Oturum Aç

HÜKÜM VE KOŞULLAR

Son güncelleme: 07 Nisan 2025

HUKUKİ KOŞULLARIMIZA ONAY

Biz, Whisper markasıyla faaliyet gösteren Markethinkers Agency OÜ (“Şirket”, “biz”, “bize”, “bizim”), Estonya’da Lasnamäe linnaosa, Ruunaoja tn 3, Tallinn, Harju maakond 11415 adresinde kayıtlı bir şirketiz. KDV numaramız: EE102357651.

https://thewhisper.co alan adlı internet sitesi (“Site”) ile bu hüküm ve koşullara atıf yapan ya da bağlantı veren tüm ilişkili ürün ve hizmetleri (topluca “Hizmetler”) işletiyoruz.

Whisper, kullanıcıların aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebildiği çok dilli, B2B dijital PR ve içerik platformudur:

Ek özellikler arasında basın bülteni dağıtımı ve yakında sunulacak influencer pazarlama modülü yer alır. Platform, kendi araçları ve Markethinkers, Contentia gibi iş ortakları üzerinden faaliyet gösterir.

Bize aşağıdaki kanallar aracılığıyla ulaşabilirsiniz:

Bu Hüküm ve Koşullar, bu Hizmetlere erişiminiz ve kullanımınızla ilgili olarak sizinle (bireysel ya da bir tüzel kişilik adına hareket ediyorsanız) Markethinkers Agency OÜ arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme teşkil eder. Hizmetlere erişerek, bu Hüküm ve Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz.

KABUL ETMİYORSANIZ, Hizmetleri kullanmanız açıkça yasaktır ve kullanımı derhal durdurmalısınız.

Kullanmakta olduğunuz Hizmetlerde planlı herhangi bir değişiklik yapılması halinde size önceden bildirimde bulunacağız. Değiştirilen Hüküm ve Koşullar şu şekilde yürürlüğe girecektir:

Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, bu değiştirilen hükümlere bağlı olmayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Hizmetler yalnızca 18 yaş ve üzerindeki kullanıcılar için tasarlanmıştır. 18 yaş altındaki kişilerin Hizmetleri kullanmasına veya kayıt olmasına izin verilmez.

Bu Hüküm ve Koşulların bir kopyasını yazdırmanızı tavsiye ederiz.

İÇİNDEKİLER

  1. HİZMETLERİMİZ
  2. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
  3. KULLANICI BEYANLARI
  4. SATIN ALMALAR VE ÖDEMELER
  5. POLİTİKALAR
  6. YASAKLI FAALİYETLER
  7. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİKLER
  8. İÇERİK LİSANSI
  9. ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİ VE İÇERİKLERİ
  10. HİZMET YÖNETİMİ
  11. GİZLİLİK POLİTİKASI
  12. DİJİTAL MİLLENYUM TELİF HAKKI YASASI (DMCA) BİLDİRİMİ VE POLİTİKASI
  13. SÜRE VE FESİH
  14. DEĞİŞİKLİKLER VE AKSAKLIKLAR
  15. GEÇERLİ HUKUK
  16. UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
  17. DÜZELTMELER
  18. FERAGATNAME
  19. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
  20. TAZMİNAT
  21. KULLANICI VERİLERİ
  22. ELEKTRONİK İLETİŞİM, İŞLEMLER VE İMZALAR
  23. KALİFORNİYA KULLANICILARI VE SAKİNLERİ
  24. MUHTELİF HÜKÜMLER
  25. WHISPER CÜZDANI – ÖN ÖDEMELİ KREDİ KULLANIMI
  26. PARA BİRİMİ SEÇİMİ VE KUR DÖNÜŞÜMLERİ
  27. CONTENTIA ARACILIĞIYLA ÜRETİLEN YAPAY ZEKÂ İÇERİKLERİ
  28. KULLANICI TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK VE MEDYA
  29. İÇERİK ONAYI VE OTOMATİK KABUL
  30. REVİZYON POLİTİKASI VE SINIRLAMALAR
  31. GÖRSEL VARLIKLAR VE YAYIN SONRASI DEĞİŞİKLİKLER
  32. YAYIN ZAMANLARI VE YAYINCI SORUMLULUKLARI
  33. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI VE FERAGATNAME
  34. BİZE ULAŞIN

1. HİZMETLERİMİZ

Hizmetlerin kullanımı sırasında sağlanan bilgiler, yürürlükteki yasa veya düzenlemelere aykırı olabilecek herhangi bir ülke ya da yargı bölgesinde herhangi bir kişi veya kuruluş tarafından dağıtım veya kullanım amacı taşımaz.

Dolayısıyla, Hizmetlere bu tür konumlardan erişmeyi seçen kişiler, bunu kendi inisiyatifleriyle yapar ve yürürlükteki yerel yasalara uyumluluktan tamamen kendileri sorumludur.

Hizmetler, aşağıda örneklenen gibi sektöre özgü düzenlemelere uygun olacak şekilde tasarlanmamıştır:

Eğer etkileşimleriniz bu tür yasalara tabi olacaksa, Hizmetleri kullanmanıza izin verilmemektedir.

Ayrıca, Gramm-Leach-Bliley Yasası (GLBA)’nı ihlal edecek şekilde Hizmetlerin kullanılması da yasaktır.

Hizmetler yalnızca ticari kullanıcılar (B2B) için tasarlanmıştır ve bireysel tüketiciler için sunulmamaktadır. Eğer Türkiye’den erişim sağlıyorsanız, aşağıdakileri açıkça kabul etmiş sayılırsınız:

2. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI

Bize Ait Fikri Mülkiyet

Hizmetlerimizin içeriğinde yer alan tüm kaynak kodları, veritabanları, işlevsellikler, yazılımlar, web sitesi tasarımları, ses, video, metin, fotoğraf ve grafikler (topluca “İçerik”) ile Hizmetlerde bulunan ticari markalar, hizmet markaları ve logolar (“Markalar”) üzerinde sahiplik veya lisans hakkı bizdedir.

İçeriğimiz ve Markalarımız; Amerika Birleşik Devletleri ve dünya çapında çeşitli telif hakkı, marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları ile haksız rekabet düzenlemeleri ve uluslararası anlaşmalar çerçevesinde korunmaktadır.

İçerik ve Markalar, Hizmetler aracılığıyla yalnızca işletme içi amaçlarınız doğrultusunda, “OLDUĞU GİBİ” sunulmaktadır.

Hizmetlerimizi Kullanımınız

Bu Hukuki Koşullara — özellikle aşağıda yer alan “YASAKLANMIŞ FAALİYETLER” bölümüne — tam uyum sağlamanız kaydıyla, size şu hakları tanıyoruz:

yalnızca işletme içi kullanımınız için geçerli olmak üzere, gayri münhasır, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans ile.

Bu bölümde veya diğer Hukuki Koşullarımızda açıkça belirtilen durumlar haricinde, Hizmetlerin hiçbir bölümü ile İçerik veya Markaların hiçbir parçası:

önceden tarafımızdan alınmış yazılı ve açık izin olmaksızın.

Hizmetler, İçerik veya Markalarımızı yukarıda belirtilenden farklı bir şekilde kullanmak isterseniz, lütfen şu adresten bize yazılı talepte bulunun: support@thewhisper.co

Size Hizmetlerin veya İçeriğin herhangi bir bölümünü yayınlama, çoğaltma veya kamuya açık şekilde gösterme izni verilmişse, bizi ilgili Hizmetin, İçeriğin veya Markanın sahibi ya da lisans sahibi olarak belirtmeniz ve herhangi bir telif hakkı ya da mülkiyet bildirimini görünür şekilde paylaşmanız zorunludur.

Hizmetler, İçerik ve Markalar üzerindeki açıkça verilmemiş tüm haklar saklıdır.

Bu Fikri Mülkiyet Hakları’nın herhangi bir ihlali, bu Hukuki Koşulların esaslı ihlali olarak değerlendirilecek ve Hizmetlerimizi kullanma hakkınız derhal sona erecektir.

Gönderimleriniz ve Katkılarınız

Hizmetlerimizi kullanmadan önce bu bölümü ve “YASAKLANMIŞ FAALİYETLER” başlığını dikkatlice inceleyerek, (a) bize sağladığınız hakları ve (b) Hizmetler üzerinden içerik yayınladığınızda sahip olduğunuz yükümlülükleri anlamış olmalısınız.

Gönderimler: Hizmetlere ilişkin doğrudan bize yönelttiğiniz her türlü soru, yorum, öneri, fikir, geri bildirim veya diğer bilgi (“Gönderimler”) bize gönderildiğinde, bu Gönderimlerdeki tüm fikri mülkiyet haklarını bize devretmiş sayılırsınız. Bu Gönderimler üzerinde tüm haklara sahip olacağımızı ve bu içerikleri herhangi bir tanıma ya da tazminat olmaksızın, yasal amaçlarla ve ticari dâhil her türlü şekilde sınırsız olarak kullanma ve yayma hakkına sahip olduğumuzu kabul etmektesiniz.

Katkılar: Hizmetler; bloglara, mesaj panolarına, forumlara veya benzeri işlevlere katılmanızı veya katkıda bulunmanızı davet edebilir. Bu esnada bize veya Hizmetler üzerinden içerik gönderme, yayınlama, görüntüleme, iletme, paylaşma ya da yayma imkanınız olabilir. Bu içerikler arasında — metinler, yazılar, videolar, ses kayıtları, fotoğraflar, müzikler, grafikler, yorumlar, değerlendirme önerileri, kişisel bilgiler veya diğer materyaller — yer alabilir (“Katkılar”). Herhangi bir gönderimin kamuya açık şekilde yayınlanması durumunda, bu içerik aynı zamanda bir Katkı olarak da değerlendirilir.

Katkıların Hizmetleri kullanan diğer kullanıcılar tarafından görülebileceğini ve üçüncü taraf sitelerde de erişilebilir olabileceğini anlamış olursunuz.

Katkılarınızı Paylaştığınızda Bize Tanıdığınız Lisans (Ad, Marka ve Logonuz Dahil): Herhangi bir Katkıyı Hizmetlerde paylaştığınızda bize aşağıdaki hakları tanımış olursunuz.

Sınırsız, geri alınamaz, süresiz, gayri münhasır, devredilebilir, telifsiz, dünya çapında geçerli ve tam ödenmiş bir lisans ile aşağıdaki işlemleri yapabiliriz:

Bu kullanım, her türlü medya formatı ve medya kanalı aracılığıyla gerçekleşebilir.

Bu lisans kapsamında; adınız, şirket adınız, marka veya logonuz ile kişisel ve ticari görselleriniz de kullanılabilir.

Paylaştığınız içerikten siz sorumlusunuz: Tarafımıza herhangi bir Gönderim gönderdiğinizde ya da Hizmetlerde Katkı paylaştığınızda veya sosyal medya hesaplarınızı Hizmetlere bağlayarak katkılarınızı görünür kıldığınızda:

Gönderimleriniz ve Katkılarınızdan yalnızca siz sorumlusunuz. Aşağıdakilerden doğabilecek tüm zararlarımızı karşılamayı açıkça kabul etmiş sayılırsınız:

İçeriğinizi kaldırabilir veya düzenleyebiliriz: Katkıları izlemekle yükümlü olmasak da, kendi takdirimize bağlı olarak katkılarınızı herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın kaldırma veya düzenleme hakkımız saklıdır. Kaldırma veya düzenleme işlemi sonrası, hesabınızı askıya alabilir veya devre dışı bırakabilir ve gerekirse yetkili makamlara bildiride bulunabiliriz.

Telif Hakkı İhlali

Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyuyoruz. Eğer Hizmetlerde sunulan herhangi bir içeriğin size ait bir telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıda yer alan “DİJİTAL MİLLENYUM TELİF HAKKI YASASI (DMCA) BİLDİRİMİ VE POLİTİKASI” bölümüne başvurunuz.

3. KULLANICI BEYANLARI

Hizmetleri kullanmak suretiyle, aşağıdakileri beyan ve taahhüt etmiş olursunuz:

(1) Hukuki ehliyete sahip olduğunuzu ve bu Hukuki Koşullara uyacağınızı;

(2) İkamet ettiğiniz yargı bölgesinde reşit olduğunuzu;

(3) Hizmetlere bot, komut dosyası veya başka yollarla otomatik veya insan dışı araçlarla erişmeyeceğinizi;

(4) Hizmetleri yasa dışı veya yetkisiz bir amaçla kullanmayacağınızı;

(5) Hizmetleri kullanımınızın yürürlükteki herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmeyeceğini.

Tarafımıza gerçeğe aykırı, yanlış, güncel olmayan veya eksik bilgi sağlarsanız, hesabınızı askıya alma veya sonlandırma ve Hizmetlerin (veya herhangi bir kısmının) mevcut veya gelecekteki kullanımını reddetme hakkını saklı tutarız.

4. SATIN ALMALAR VE ÖDEME

Aşağıdaki ödeme yöntemlerini kabul ediyoruz:

Hizmetler üzerinden yapılan tüm satın alma işlemlerinde, güncel, eksiksiz ve doğru satın alma ve hesap bilgilerini sağlamayı kabul etmektesiniz. Ayrıca, işlemlerinizin tamamlanabilmesi ve gerektiğinde sizinle iletişime geçilebilmesi amacıyla e-posta adresi, ödeme yöntemi ve kart son kullanma tarihi dahil olmak üzere hesap ve ödeme bilgilerinizi gecikmeksizin güncellemeyi kabul edersiniz.

Satın alma fiyatlarına, gerekli görüldüğü takdirde, tarafımızdan uygulanacak satış vergisi ilave edilecektir. Fiyatları herhangi bir zamanda değiştirme hakkımız saklıdır. Tüm ödemeler USD (Amerikan Doları), EUR (Euro), GBP (İngiliz Sterlini), TRY (Türk Lirası) ve AUD (Avustralya Doları) para birimleri ile gerçekleştirilir.

Geçerli fiyatlar üzerinden tüm ücretleri ve varsa kargo masraflarını ödemeyi kabul etmektesiniz. Sipariş vermeniz ile birlikte, bu tutarların tercih ettiğiniz ödeme yöntemi üzerinden tahsil edilmesini tarafımıza açıkça yetkilendirmiş olursunuz. Fiyatlandırmalarda oluşabilecek hataları düzeltme hakkımızı, ödemeyi talep etmiş ya da tahsil etmiş olsak dahi, saklı tutarız.

Hizmetler üzerinden verilen herhangi bir siparişi, kendi takdirimize bağlı olarak reddetme hakkımızı saklı tutarız. Aynı şekilde, kişi, hane veya sipariş başına satın alınabilecek ürün veya hizmet miktarını sınırlama veya iptal etme hakkını da saklı tutarız. Bu sınırlamalar; aynı müşteri hesabı, aynı ödeme yöntemi ve/veya aynı fatura veya teslimat adresi üzerinden verilen siparişleri kapsayabilir. Bayi, yeniden satıcı veya dağıtıcılar tarafından verildiğine kanaat getirdiğimiz siparişleri sınırlama veya yasaklama hakkını da saklı tutarız.

5. POLİTİKA

Herhangi bir satın alma işlemi gerçekleştirmeden önce, Hizmetlerde yayımlanmış olan İade Politikası’nı incelemenizi tavsiye ederiz.

6. YASAKLANMIŞ FAALİYETLER

Hizmetlere yalnızca, tarafımızca izin verilen amaçlar doğrultusunda erişebilir ve kullanabilirsiniz. Hizmetler, tarafımızca açıkça onaylanmamış ticari faaliyetlerle bağlantılı olarak kullanılamaz.

Hizmetlerin bir kullanıcısı olarak aşağıdakileri yapmamayı kabul etmektesiniz:

7. KULLANICI TARAFINDAN ÜRETİLEN KATKILAR

Hizmetler, sizi sohbet etmeye, katkıda bulunmaya veya bloglara, mesaj panolarına, çevrimiçi forumlara katılmaya davet edebilir ve size, bize veya Hizmetler aracılığıyla metin, yazılar, video, ses, fotoğraf, grafik, yorum, öneri, kişisel bilgi veya diğer materyaller dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere içerik ve materyaller oluşturma, gönderme, yayımlama, görüntüleme, iletme, icra etme, yayımlama, dağıtma veya yayınlama imkânı sunabilir (topluca “Katkılar”).

Katkılar, Hizmetlerin diğer kullanıcıları tarafından ve üçüncü taraf web siteleri aracılığıyla görüntülenebilir olabilir. Bu nedenle, ilettiğiniz Katkılar gizli olmayan ve size ait olmayan bilgiler olarak değerlendirilebilir.

Herhangi bir Katkı oluşturduğunuzda veya erişime sunduğunuzda, aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt etmiş olursunuz:

Yukarıda belirtilen hususlara aykırı herhangi bir Hizmet kullanımı, bu Hukuki Koşulların ihlali anlamına gelir ve kullanıcı haklarınızın askıya alınması veya tamamen sona erdirilmesi dâhil olmak üzere çeşitli sonuçlar doğurabilir.

8. KATKI LİSANSI

Hizmetlerin herhangi bir bölümüne Katkılarınızı gönderdiğinizde, bize aşağıdaki hakları otomatik olarak vermiş olursunuz ve bu hakları bize vermeye yetkili olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz:

Sınırsız, süresiz, geri alınamaz, dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, devredilebilir, telifsiz, tamamen ödenmiş bir lisans ile Katkılarınızı (görüntünüz ve sesiniz dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) barındırma, kullanma, kopyalama, çoğaltma, ifşa etme, satma, yeniden satma, yayımlama, yayınlama, yeniden adlandırma, arşivleme, saklama, önbelleğe alma, kamuya açık şekilde icra etme, kamuya açık şekilde görüntüleme, yeniden biçimlendirme, çevirme, iletme, kısmen veya tamamen alıntılama ve dağıtma ve bu Katkılardan türetilmiş çalışmalar oluşturma veya başka çalışmalara dâhil etme ve bu hakları alt lisans yoluyla devretme hakkı tanırsınız. Bu kullanım ve dağıtım, her türlü medya formatı ve iletişim kanalı yoluyla gerçekleştirilebilir.

Bu lisans; adınızı, şirket adınızı, varsa markanızı ve sağladığınız tüm ticari isim, hizmet markası, logo ve görsel içeriklerin kullanımını da kapsar.

Katkılarınız üzerindeki tüm manevi haklardan feragat ettiğinizi ve bu katkılara ilişkin herhangi bir manevi hakkın ileri sürülmediğini taahhüt edersiniz.

Katkılarınız üzerindeki mülkiyet haklarınızı iddia etmiyoruz. Katkılarınıza ve bu Katkılarla bağlantılı fikrî mülkiyet hakları dâhil olmak üzere tüm haklarınıza tamamen sahip olmaya devam edersiniz. Ancak, Hizmetler aracılığıyla sağladığınız Katkılarla ilgili herhangi bir beyandan sorumlu değiliz ve bu Katkılar nedeniyle tarafımıza herhangi bir hukuki sorumluluk yöneltilmesini açıkça reddedersiniz.

Aşağıdaki eylemleri gerçekleştirme hakkımızı, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak saklı tutarız:

  1. Katkılar üzerinde düzenleme, kısaltma veya başka bir değişiklik yapmak,
  2. Katkıları uygun gördüğümüz farklı bölümlere yeniden sınıflandırmak,
  3. Katkıları önceden incelemek veya herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle, bildirimde bulunmaksızın silmek.

Katkılarınızı izleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır.

9. ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİ VE İÇERİKLERİ

Hizmetler, başka web sitelerine (“Üçüncü Taraf Web Siteleri”) yönlendiren bağlantılar içerebilir (veya Site üzerinden size gönderilebilir) ya da üçüncü taraflara ait veya onlardan kaynaklanan makaleler, fotoğraflar, metinler, grafikler, resimler, tasarımlar, müzikler, sesler, videolar, bilgiler, uygulamalar, yazılımlar ve diğer içerikler veya unsurlar (“Üçüncü Taraf İçerikleri”) barındırabilir.

Bu tür Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Üçüncü Taraf İçerikleri, tarafımızca doğruluk, uygunluk veya bütünlük açısından araştırılmamış, izlenmemiş veya denetlenmemiştir. Hizmetler üzerinden erişilen herhangi bir Üçüncü Taraf Web Sitesi veya Hizmetlerde yayımlanan, Hizmetler aracılığıyla erişilebilir veya kurulu olan herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriği ile ilgili olarak (içerik, doğruluk, saldırganlık, görüşler, güvenilirlik, gizlilik uygulamaları veya diğer politikalar dâhil olmak üzere) herhangi bir sorumluluk kabul etmemekteyiz.

Hizmetler dâhilinde Üçüncü Taraf Web Siteleri’ne bağlantı verilmesi, bunların kullanıma sunulması veya kurulumlarına izin verilmesi, bunların tarafımızca onaylandığı veya desteklendiği anlamına gelmez.

Hizmetleri terk ederek bir Üçüncü Taraf Web Sitesi’ne erişmeyi veya herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriğini kullanmayı ya da yüklemeyi tercih ederseniz, bunu kendi riskinizle yaparsınız ve bu durumda bu Hukuki Koşullar artık geçerli olmayacaktır.

Erişim sağladığınız herhangi bir web sitesi veya Hizmetler aracılığıyla kullandığınız ya da yüklediğiniz uygulamalara ilişkin geçerli kullanım koşullarını ve politikaları (gizlilik ve veri toplama uygulamaları dâhil) incelemeniz tavsiye edilir.

Üçüncü Taraf Web Siteleri üzerinden yaptığınız tüm satın alımlar, başka web siteleri ve şirketler aracılığıyla gerçekleştirilecektir ve bu tür satın alımlar tamamen sizin ile ilgili üçüncü taraf arasında olduğundan, bunlarla ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Üçüncü Taraf Web Siteleri’nde sunulan ürün veya hizmetleri desteklemediğimizi kabul ve beyan eder, bu tür ürün veya hizmetlerin satın alınmasından kaynaklanan zararlardan bizi sorumlu tutmayacağınızı taahhüt edersiniz.

Ayrıca, herhangi bir Üçüncü Taraf İçeriği veya herhangi bir Üçüncü Taraf Web Sitesi ile temasınızdan doğan veya bununla ilgili herhangi bir şekilde oluşan zarar veya kayıplar konusunda da bizi sorumlu tutmayacağınızı kabul edersiniz.

10. HİZMETLERİN YÖNETİMİ

Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirme hakkını, ancak yükümlülüğünü değil, saklı tutarız:

11. GİZLİLİK POLİTİKASI

Veri gizliliği ve güvenliği konusuna önem veriyoruz. Lütfen Gizlilik Politikamızı inceleyin: https://thewhisper.co/tr/gizlilik-politikasi/

Hizmetleri kullanarak, bu Gizlilik Politikası’na bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz; söz konusu politika, bu Hukuki Koşullar’ın ayrılmaz bir parçasıdır.


Hizmetler, Frankfurt, Almanya’da barındırılmaktadır. Hizmetlere, kişisel verilerin toplanması, kullanımı veya ifşasına ilişkin yasaları Almanya veya Avrupa Birliği mevzuatından farklı olan herhangi bir bölgeden erişiyorsanız, Hizmetleri kullanmaya devam ederek verilerinizin Almanya’ya aktarılmasına ve burada Alman ve AB mevzuatına uygun olarak işlenmesine açıkça rıza göstermiş olursunuz.

12. DİJİTAL BİN YIL TELİF HAKKI YASASI (DMCA) BİLDİRİMİ VE POLİTİKASI

Bildirimler

Başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı gösteriyoruz. Hizmetler üzerinden erişilebilen herhangi bir materyalin sizin sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz telif hakkını ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen aşağıda belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak Atanmış Telif Hakkı Temsilcimize derhâl bildirimde bulunun (“Bildirim”).

Yapılan Bildirimin bir kopyası, bildirime konu içeriği yayımlayan veya saklayan kişiye gönderilecektir. Federal yasa uyarınca, eğer Bildiriminizde maddi yanlış beyanlarda bulunursanız, doğacak zararlardan hukuki olarak sorumlu tutulabileceğinizi unutmayın. Emin değilseniz, öncelikle bir avukata danışmanız tavsiye edilir.

Tüm Bildirimler, DMCA 17 U.S.C. § 512(c)(3) hükümlerini karşılamalıdır ve aşağıdaki bilgileri içermelidir:

Karşı Bildirim

Kendi telif hakkınızla korunan bir içeriğin Hizmetlerden hata sonucu veya yanlış tanımlama nedeniyle kaldırıldığını düşünüyorsanız, aşağıda belirtilen iletişim bilgilerini kullanarak Atanmış Telif Hakkı Temsilcimize yazılı bir Karşı Bildirim gönderebilirsiniz.

DMCA kapsamında geçerli bir Karşı Bildirim aşağıdaki unsurları içermelidir:

Yukarıdaki şartları taşıyan geçerli bir Karşı Bildirim alırsak ve bildirimi yapan taraf tarafından söz konusu içeriğin ihlal teşkil ettiğine ilişkin bir dava açıldığını bildiren yazılı bir bilgi almadığımız sürece, materyalinizi tekrar Hizmetlere ekleyebilir veya erişimini yeniden sağlayabiliriz.

Lütfen dikkat: Eğer kaldırılan içeriğin yanlışlıkla kaldırıldığını veya hatalı tanımlandığını maddi olarak yanlış şekilde beyan ederseniz, zarar, masraf ve avukatlık ücretlerinden sorumlu tutulabilirsiniz. Yanıltıcı Karşı Bildirim göndermek yalan yere yemin beyanı anlamına gelir ve cezai yaptırımı vardır.

Atanmış Telif Hakkı Temsilcisi

Telif Hakkı İletişimi – Markethinkers Agency OÜ

Dikkatine: Copyright Agent

Lasnamäe linnaosa, Ruunaoja tn 3, 11415 Estonia

Tallinn, Harju maakond 11415 Estonia

support@thewhisper.co

13. SÜRE VE FESİH

Bu Hukuki Koşullar, Hizmetleri kullandığınız sürece yürürlükte kalacaktır.

BU HUKUKİ KOŞULLARDA YER ALAN DİĞER HÜKÜMLERİ SINIRLAMAKSIZIN, TAMAMEN KENDİ TAKDİRİMİZE BAĞLI OLARAK VE HERHANGİ BİR BİLDİRİMDE BULUNMADAN VEYA SORUMLULUK ÜSTLENMEDEN, HİZMETLERE (BELİRLİ IP ADRESLERİNİN ENGELLENMESİ DÂHİL) ERİŞİMİNİZİ VE KULLANIMINIZI, HERHANGİ BİR NEDENLE VEYA HİÇBİR NEDEN OLMADAN REDDETME HAKKINI SAKLI TUTARIZ. BU, SÖZ KONUSU KULLANIMINIZIN HUKUKA, BU HUKUKİ KOŞULLARA VEYA HERHANGİ BİR BEYANA, TAAHHÜDE YA DA YASAYA AYKIRI OLMASI DURUMUNU DA KAPSAR.

Hizmetlerdeki kullanımınızı veya katılımınızı sona erdirme ya da tarafınızca yayımlanmış herhangi bir içeriği silme hakkımızı, size önceden bildirimde bulunmaksızın tamamen kendi takdirimize bağlı olarak saklı tutarız.

Hesabınız herhangi bir nedenle sonlandırılır veya askıya alınırsa, kendi adınıza, sahte bir adla, ödünç bir adla veya herhangi bir üçüncü şahıs adına (üçüncü şahıs adına hareket ediyor olsanız bile) yeni bir hesap oluşturmanız yasaktır.

Hesabınızın feshedilmesine veya askıya alınmasına ek olarak, hukuka uygun diğer tedbirleri alma hakkımızı saklı tutarız. Bu tedbirler arasında, hukuki tazminat talepleri, ceza davaları ve ihtiyati tedbir talepleri de bulunabilir.

14. DEĞİŞİKLİKLER VE KESİNTİLER

Hizmetlerin içeriğini dilediğimiz zaman ve herhangi bir nedenle, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme, düzenleme veya kaldırma hakkını saklı tutarız. Bununla birlikte, Hizmetlerimizdeki bilgileri güncelleme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Ayrıca, Hizmetlerin tamamını veya bir kısmını dilediğimiz zaman bildirimde bulunmaksızın değiştirme ya da tamamen sonlandırma hakkını da saklı tutarız. Hizmetlerin değiştirilmesi, fiyatlandırma değişikliği, askıya alınması ya da sonlandırılması nedeniyle size veya üçüncü bir tarafa karşı herhangi bir sorumluluğumuz bulunmamaktadır.

Hizmetlerin her zaman kullanılabilir olacağını garanti edemeyiz. Hizmetlerle ilgili bakım çalışmaları, donanım, yazılım veya diğer teknik sorunlar nedeniyle kesinti, gecikme veya hatalar yaşanabilir. Hizmetleri herhangi bir zamanda veya herhangi bir nedenle değiştirme, gözden geçirme, güncelleme, askıya alma, sonlandırma veya başka şekilde düzenleme hakkını saklı tutarız. Hizmetlerdeki herhangi bir kesinti veya erişim dışı kalma nedeniyle Hizmetleri kullanamamanızdan kaynaklanan herhangi bir kayıp, zarar veya rahatsızlık için tarafımızca hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

Bu Hukuki Koşullar hiçbir şekilde, Hizmetleri sürekli olarak sürdürme, destekleme veya bunlara ilişkin hata düzeltmeleri, güncellemeler veya yeni sürümler sağlama yükümlülüğümüz olduğu şeklinde yorumlanamaz.

15. GEÇERLİ HUKUK

Bu Hukuki Koşullar, Estonya kanunlarına tabi olup bu kanunlara göre yorumlanır. Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmelere Dair Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın uygulanması açıkça hariç tutulmuştur. Eğer yerleşim yeriniz Avrupa Birliği’nde (AB) ise ve bir tüketiciyseniz, bulunduğunuz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri de sizin için geçerli olacaktır.

Markethinkers Agency OÜ ile siz, Tallinn mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisini kabul edersiniz. Bu, tüketici haklarınızı uygulamak için Estonya’da veya ikamet ettiğiniz AB ülkesinde dava açabileceğiniz anlamına gelir.

16. UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ

Gayriresmî Müzakereler

Bu Hukuki Koşullar ile ilgili herhangi bir uyuşmazlığın (“Uyuşmazlık”) çözümünü hızlandırmak ve maliyetleri kontrol altına almak adına taraflar, resmi bir yargı süreci başlatmadan önce en az otuz (30) gün boyunca söz konusu uyuşmazlığı gayriresmî olarak çözmeye çalışmayı kabul eder. Gayriresmî müzakereler, taraflardan birinin diğerine yazılı bildirimde bulunması ile başlar.

Bağlayıcı Tahkim

Bu Hukuki Koşullar kapsamındaki taraflar arasındaki ilişki nedeniyle ortaya çıkan herhangi bir uyuşmazlık, Avrupa Tahkim Merkezi’ne bağlı Avrupa Tahkim Mahkemesi’nin Tahkim ve İç Kuralları’na uygun olarak tek bir hakem tarafından karara bağlanacaktır.

Kısıtlamalar

Taraflar, herhangi bir tahkim işleminin yalnızca kendi aralarındaki uyuşmazlıkla sınırlı olacağını kabul eder. Yasal olarak izin verilen azami ölçüde:

(a) herhangi bir tahkim, başka bir yargılama ile birleştirilmeyecek;

(b) hiçbir uyuşmazlık, toplu dava yöntemiyle çözülmeyecek;

(c) genel kamu veya diğer bireyler adına temsilci sıfatıyla tahkim başvurusu yapılamayacaktır.

Gayriresmî Müzakere ve Tahkim Kapsamı Dışındaki Uyuşmazlıklar

Taraflar, aşağıdaki uyuşmazlıkların yukarıda belirtilen gayriresmî müzakere ve tahkim hükümlerine tabi olmayacağını kabul eder:

(a) herhangi bir tarafın fikri mülkiyet haklarının geçerliliği, uygulanması veya korunmasına yönelik uyuşmazlıklar;

(b) hırsızlık, korsanlık, gizliliğin ihlali veya yetkisiz kullanım iddialarıyla ilgili uyuşmazlıklar;

(c) ihtiyati tedbir talepleri.

Bu hükmün herhangi bir kısmı yasa dışı veya uygulanamaz bulunursa, söz konusu uyuşmazlık için tahkim uygulanmaz ve bu durumdaki uyuşmazlıklar yukarıda belirtilen mahkemelerde çözümlenir. Taraflar, bu mahkemelerin kişisel yargı yetkisini kabul eder.

17. DÜZELTMELER

Hizmetler kapsamında zaman zaman yazım hataları, yanlışlıklar veya eksiklikler içeren bilgiler (açıklamalar, fiyatlandırmalar, uygunluk durumu ve diğer içerikler dâhil) bulunabilir. Bu tür hataları, yanlışlıkları veya eksiklikleri düzeltme ve Hizmetler üzerinde herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın bilgi güncelleme hakkını saklı tutarız.

18. SORUMLULUK REDDİ BEYANI (DISCLAIMER)

Hizmetler “OLDUĞU GİBİ” ve “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” sunulmaktadır. Hizmetleri kullanmanızın tüm riskinin size ait olduğunu kabul etmiş olursunuz. Yürürlükteki yasalara en geniş şekilde izin verilen ölçüde, Hizmetlerle ve kullanımınızla ilgili olarak açık veya zımni tüm garantileri — ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere — reddediyoruz. Hizmetlerin içeriği veya Hizmetlere bağlantılı olan herhangi bir web sitesi ya da mobil uygulamanın içeriği hakkında doğruluk, eksiksizlik ya da güvenilirlik konusunda hiçbir garanti veya beyanda bulunmuyoruz ve aşağıdaki durumlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz:

  1. Herhangi bir içerik veya materyaldeki hata, yanlışlık veya eksiklikler;
  2. Hizmetlere erişiminiz ve kullanımınızdan kaynaklanan kişisel yaralanma veya maddi zarar;
  3. Sunucularımıza yetkisiz erişim veya bu sunucuların kullanımı ya da burada depolanan herhangi bir kişisel veya finansal bilginin ele geçirilmesi;
  4. Hizmetlere olan veri iletiminin kesintiye uğraması veya durması;
  5. Hizmetlere üçüncü şahıslarca gönderilebilecek virüsler, Truva atları veya benzeri zararlı unsurlar;
  6. Hizmetler aracılığıyla gönderilen, paylaşılan veya sunulan herhangi bir içeriğin neden olduğu herhangi bir zarar veya kayıp.

Hizmetler, bağlantılı web siteleri veya reklam banner’larında sunulan üçüncü taraf ürün veya hizmetler hakkında herhangi bir garanti, onay veya sorumluluk üstlenmemekteyiz. Bu tür ürün veya hizmetler ile yapacağınız her türlü işlem yalnızca sizinle ilgili üçüncü taraf arasında olup, tarafımız bu işlemlere dâhil değildir. Bu tür işlemler sırasında uygun yargıyı kullanmanız ve dikkatli olmanız tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.

19. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

Hiçbir durumda biz veya yöneticilerimiz, çalışanlarımız ya da temsilcilerimiz, Hizmetlerin kullanımınızdan kaynaklanan veya onunla bağlantılı olan doğrudan, dolaylı, sonuçsal, örnek niteliğinde, tesadüfi, özel veya cezai zararlardan — kâr kaybı, gelir kaybı, veri kaybı gibi — dolayı size veya herhangi bir üçüncü şahsa karşı sorumlu tutulamaz. Bu tür zarar olasılığı bize bildirilmiş olsa bile geçerlidir.

Aksine bir hüküm olsa dahi, tarafınıza karşı toplam sorumluluğumuz hiçbir durumda (varsa) bize ödediğiniz tutarı veya 250,00 ABD dolarını aşmayacaktır.

Bazı ABD eyalet yasaları ve uluslararası düzenlemeler, zımni garantilerin sınırlandırılmasına veya belirli zararların hariç tutulmasına izin vermemektedir. Bu yasalar size uygulanıyorsa, yukarıdaki sınırlamaların bir kısmı veya tamamı sizin için geçerli olmayabilir ve ek haklara sahip olabilirsiniz.

20. TAZMİNAT

Tarafımıza veya bağlı kuruluşlarımıza karşı üçüncü taraflarca yapılan herhangi bir iddia, zarar, yükümlülük, dava veya talepten (makul avukat ücretleri ve giderleri dâhil) ötürü bizi tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz. Bu durum, aşağıdaki sebeplerden kaynaklanan durumlar için geçerlidir:

  1. Tarafınızca gönderilen Katkılar;
  2. Hizmetlerin kullanımı;
  3. Bu Hukuki Koşulların ihlali;
  4. Tarafınızca verilen beyanların veya garantilerin ihlali;
  5. Üçüncü bir şahsın haklarının ihlali (fikri mülkiyet hakları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere);
  6. Hizmet aracılığıyla bağlantı kurduğunuz başka bir kullanıcıya karşı gerçekleştirdiğiniz zarar verici eylemler.

Buna ek olarak, tarafınızca tazminat sağlanması gereken herhangi bir konuda, masrafları size ait olmak üzere, münhasır savunma hakkını devralma hakkımızı saklı tutarız. Tüm savunma süreçlerinde iş birliği yapmayı kabul edersiniz.

21. KULLANICI VERİLERİ

Hizmetlerin performansını yönetmek amacıyla Hizmetlere ilettiğiniz bazı verileri saklayabiliriz. Ayrıca Hizmetleri kullanımınızla ilgili verileri de tutabiliriz. Düzenli olarak yedekleme işlemleri yapsak da, Hizmetleri kullanırken ilettiğiniz veya gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin tüm verilerden yalnızca siz sorumlusunuz. Bu verilerin kaybolması veya bozulmasıyla ilgili herhangi bir sorumluluğumuz bulunmadığını ve bu tür kayıplardan kaynaklanan herhangi bir hak iddiasından feragat ettiğinizi kabul edersiniz.

22. ELEKTRONİK İLETİŞİM, İŞLEM VE İMZALAR

Hizmetleri ziyaret etmeniz, bize e-posta göndermeniz ve çevrimiçi formları doldurmanız elektronik iletişim teşkil eder. Elektronik iletişim almayı kabul eder ve bu yolla sağlanan sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin yazılı olması yönündeki yasal gereklilikleri karşıladığını onaylarsınız.

ELEKTRONİK İMZALARI, SÖZLEŞMELERİ, SİPARİŞLERİ VE DİĞER KAYITLARI, AYRICA ELEKTRONİK YOLLARLA SUNULAN BİLDİRİMLERİ VE KAYITLARI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. Elektronik olmayan imzalar veya belgelerle ilgili tüm yasal haklardan feragat etmiş olursunuz.

23. KALİFORNİYA KULLANICILARI VE SAKİNLERİ

Bizimle ilgili herhangi bir şikâyetiniz tatmin edici bir şekilde çözülmezse, Kaliforniya Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Şikâyet Yardım Birimi ile aşağıdaki adresten iletişime geçebilirsiniz:

1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834

Telefon: (800) 952-5210 veya (916) 445-1254

24. MUHTELİF HÜKÜMLER

Bu Hukuki Koşullar ve Hizmetler kapsamında tarafımızca yayımlanan tüm politikalar ve işletim kuralları, sizinle aramızdaki tüm anlaşmayı teşkil eder. Bu Koşullardaki herhangi bir hakkı kullanmamamız, bu haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

Bu Koşullar, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde geçerlidir. Hak ve yükümlülüklerimizi dilediğimiz zaman devredebiliriz. Kontrolümüz dışındaki nedenlerden kaynaklanan herhangi bir gecikmeden, kayıptan veya eylemsizlikten sorumlu tutulamayız.

Eğer bu Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz kabul edilirse, bu hüküm ayrılabilir olarak kabul edilir ve geri kalan hükümler geçerliliğini korur. Bu Koşullar kapsamında sizinle aramızda herhangi bir ortaklık, temsilcilik veya iş ilişkisi oluşmaz.

Bu Koşulların elektronik ortamda hazırlanmış olmasından veya taraflar arasında fiziksel imza bulunmamasından dolayı hiçbir savunma ileri sürülemez.

25. WHISPER CÜZDANI – ÖNCEDEN YÜKLENEN KREDİ KULLANIMI

Kullanıcılar, yalnızca platform içinde kullanılmak üzere Whisper Cüzdanlarına bakiye yükleyebilirler. Bu ön ödemeli krediler, aksi ilgili tüketici koruma yasaları tarafından zorunlu kılınmadıkça iade edilemez ve başka bir hesaba devredilemez. Kullanıcılar, kullanılmayan kredilerin nakde çevrilemeyeceğini kabul ederler. Yetkilendirilmiş kurumsal müşterilere, yazılı anlaşma ile sonradan ödeme (postpaid) sistemi sunulabilir. Bu durumda kullanım, gerçekleşen tüketime dayalı olarak faturalandırılır.

26. PARA BİRİMİ SEÇİMİ VE KUR HESAPLAMA

Kullanıcılar, cüzdanlarını yalnızca seçtikleri tek bir para biriminde fonlayabilirler. Ancak içerik veya yayın ücretleri farklı para birimlerinde listelenebilir. Bu tür durumlarda, Whisper Wise API üzerinden alınan anlık döviz kurları ve küçük bir hizmet marjı ile eşdeğer tutarları hesaplar. Eğer bir satın alma işlemi Whisper tarafından iptal edilirse, iade ilk ödeme yöntemine ve para birimine göre, işlem anında kaydedilen döviz kuru üzerinden yapılır.

27. CONTENTIA ÜZERİNDEN OLUŞTURULAN YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ İÇERİKLER

Yapay zekâ destekli içerikler (Contentia aracılığıyla oluşturulan) kullanıcının sağladığı başlık, anahtar kelime, alt başlık, bağlantı metni, backlink veya not gibi isteğe bağlı girdilere dayanır. Kullanıcılar, bu içerikleri kullanmadan önce gözden geçirme ve onaylama sorumluluğuna sahiptir. Whisper, bu tür içeriklerin neden olabileceği hatalar, telif hakları ihlali veya itibar zedeleyici durumlarla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.

28. KULLANICI TARAFINDAN YÜKLENEN İÇERİK VE MEDYA

Kullanıcılar, platforma kendi metin, görsel veya diğer medya dosyalarını yükleyebilirler. İçerik yükleyen kullanıcı, bu içeriği kullanmak için yasal haklara veya gerekli izinlere sahip olduğunu taahhüt eder. Whisper, kullanıcı tarafından yüklenen içeriklerle ilgili üçüncü taraflardan gelebilecek telif hakkı ihlali veya diğer yasal talepler konusunda sorumlu tutulamaz.

29. İÇERİK ONAYI VE OTOMATİK KABUL KURALI

Yazılı içerikler, kullanıcı tarafından açıkça onaylanmadan kullanılamaz veya yayımlanamaz. Kullanıcı 15 takvim günü içinde onay ya da revizyon talebi sunmazsa, içerik otomatik olarak onaylanmış sayılır. Bu kural yalnızca içerik teslimatı ve kullanıcı onayı sürecini kapsar, yayın tarihiyle ilgili değildir.

30. REVİZYON POLİTİKASI VE SINIRLAR

Her içerik siparişi en fazla iki (2) revizyon hakkı içerir. Revizyon talepleri yalnızca aşağıdaki durumlarda kabul edilir:

Bunun dışındaki revizyon talepleri reddedilir ve hak kullanılmış sayılır. Her iki revizyon hakkı da kullanıldıktan sonra başka revizyon yapılmaz, iptal veya iade hakkı doğmaz.

31. GÖRSEL KULLANIMI VE YAYIN SONRASI DEĞİŞİKLİKLER

Kullanıcı içerikle birlikte herhangi bir görsel sunmazsa, Whisper veya ilgili yayıncı görsel seçimini kendi takdirine göre yapabilir. Yayınlandıktan sonra görsel veya metin üzerinde değişiklik yapılması garanti edilmez, yalnızca bariz hata varsa düzeltme yapılabilir.

32. YAYIN TARİHLERİ VE YAYINCI SORUMLULUKLARI

Yayın tarihleri kullanıcı tarafından sipariş sırasında belirlenir ve bu tarihler çoğunlukla bağlayıcıdır. Yayıncının gecikmesi, iptali veya erken yayından kaldırması durumunda Whisper, yayıncıyla çözüm için girişimde bulunur. Ancak üçüncü taraf yayıncıların eylemlerinden dolayı Whisper hukuki sorumluluk üstlenmez. Bu gibi durumlarda iade veya yeniden yayın garantisi verilmez, fakat çözüm için gerekli destek sağlanır.

33. SORUMLULUK SINIRLAMASI VE REDDİ

Whisper tarafından sunulan tüm hizmetler “olduğu gibi” sağlanır. Platform;

konularında hiçbir garanti vermez. Kullanıcılar, içeriğin amaçlarına uygun ve yasal olarak güvenli olup olmadığını kontrol etmekle yükümlüdür. Whisper, üçüncü taraf hataları, sistem davranışları veya öngörülemeyen sonuçlardan doğacak zararlardan sorumlu tutulamaz.

34. BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN

Hizmetlerle ilgili bir şikâyeti çözmek veya hizmetlerin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi almak için bizimle aşağıdaki adresten iletişime geçebilirsiniz:

Markethinkers Agency OÜ

Lasnamäe linnaosa, Ruunaoja tn 3

Tallinn, Harju maakond 11415

Estonya

support@thewhisper.co